Benvenuto su Il Caprifoglio Ð Bed & Breakfast
 
· Home page

        Info

· Wer sind wir
· Die Preise
· Das Haus
· Die Umgebung
· Wie Sie uns erreichen
Segnalateci!



href="../immagini/01_porta_persona_big.jpg" target="_blank">
Liebe Besucher, zum Kennenlernen ein paar Worte:
Ich heiße Flavia und war bis vor kurzem eine Angestellte mit ”Traum”: ich wollte die Stadt, in der ich seit meiner Geburt lebte, verlassen, im Grünen leben, mir etwas aufbauen, um Gäste beherbergen zu können – einerseits, um mir damit ein kleines Einkommen zu schaffen, andererseits und eigentlich hauptsächlich, um die Schönheit dieser Gegend bekannt zu machen, neue Leute kennen zu lernen, mich mit ihnen auszutauschen und Freundschaften zu schließen. Ich bin immer schon gerne gereist und habe es dabei, speziell im Ausland, häufig vorgezogen, nicht als anonymer Gast in einem Hotel sondern in Privatunterkünften zu logieren, um dabei auch die Menschen vor Ort kennen zu lernen.

Verschiedene Projekte, die ich im Laufe der Zeit verändert habe, den letzten habe ich mit meinem Mann Andrea besprochen: er hat mir freie Hand gelassen und meinen Enthusiasmus, meinen Willen zur Veränderung unterstützt. Er ist dann auch zu einem wertvollen Mitarbeiter geworden, hat änderungen und Ideen zu meinem anfänglichen Plan beigetragen und auch mit mir zusammen an der praktischen Umsetzung gearbeitet.

Wir haben dann nach einem für unser Projekt geeigneten Haus gesucht und schon bald bot sich eine gute Gelegenheit: zwei gute Freunde von uns wollten das Bauernhaus, in dem sie 15 Jahre lang gelebt, ihre drei Kinder großgezogen und viele Freunde beherbergt hatten verkaufen.

Dieses Bauernhaus ist im 16. Jahrhundert erbaut worden und wie wir erfahren haben, war es damals das einzige Haus in diesem Gebiet, das nicht dem Klerus gehörte, es beherbergte einen Beschälplatz für Kühe. Natürlich ist die Struktur des Hauses im Laufe der Zeit mehrmals verändert worden und auch wir haben änderungen vorgenommen, wobei wir uns bemüht haben, den originalen architektonischen Stil beizubehalten, die Räumlichkeiten aber dem heutigen Lebensstil anzupassen – natürlich weniger bescheiden als der der Bauern im 16. und 17. Jahrhundert. An diesem Punkt danke ich Franco, unserem Architektur-Freund und all den Personen, die zusammen mit uns an der Wahrwerdung unseres Traums gearbeitet haben.

Jetzt sind wir soweit und können Sie als unsere Gäste hier willkommen heißen und mit der Stadt Turin und ihrer Umgebung bekannt machen.

Was kann ich Ihnen noch zu meiner Person sagen ? Ich bin Vegetarierin, liebe Tiere sehr (mit uns leben zwei Katzen und eine kleine Hündin) und habe viele Interessen, besonders im künstlerischen Bereich: ich bin in Gesang ausgebildet und habe lange Zeit in den verschiedensten Formationen gesungen, im Chor, im Quintett, als Solistin, hauptsächlich mit einem Repertorium, das vom 18. Jahrhundert bis in die heutigen Tage reicht. Ich male Akquarelle (mit der Steiner-Methode erlernt), zeichne und schreibe gerne Kurzgeschichten. Im Sommer wandere ich gerne in den Bergen, vom einfachen Spaziergang bis zur Gletscherwanderung mache ich alles mit, im Winter laufe ich Langlaufski und schwimme gern.



Mein Mann Andrea ist ein sehr guter Bergsteiger und fährt Abfahrtski, er kennt das gesamte Aostatal praktisch Stein für Stein, er spielt Klavier und Cembalo, ist am politisch-ökonomischen Geschehen interessiert, promovierter Politologe und ist als Archivist für eine bedeutende Tageszeitung tätig. Außerdem ist er ein Experte der Geo- und Kartographie, er und seine Bibliothek können Ihnen deshalb bei der Erstellung von Plänen für die Entdeckung des umliegenden Gebiets behilflich sein, aber Vorsicht: er ist ein bißchen pedantisch und kein Detail entkommt ihm !

Wir würden uns freuen, Sie zu unseren Gästen zählen zu können: unser Haus steht Ihnen zur Verfügung. Sie können hier nur eine Nacht verbringen aber sich auch mehrere Tage ausruhen, Ausflüge in und um Turin machen. Sollten Sie für irgendeine Gruppenaktivität, wie Meditation, Yoga o.ä. Ruhe brauchen, so steht Ihnen sowohl der Garten als auch ein ruhiger und isoliert gelegener Sall von ca. 70 qm zur Verfügung. Wir haben drei Zimmer, von denen eines auf ebener Ebene liegt, auch für Personen mit Behinderung zugänglich, das über ein extra ausgestattetes Badezimmer verfügt.

Hunde sind willkommen und werden natürlich auch von uns ”gestärkt” – natürlich immer unter Ihrer Kontrolle, damit meine ich, dass sie bitte meine schon etwas ältlichen Katzen nicht durch die Gegend jagen ..... !

Ich würde mich freuen, Ihnen ein gutes Frühstück servieren zu können, ausgestattet mit lokalen Produkten, darunter meine Marmaladen und der Honig, der direkt hinter unserem Haus entsteht.

Vielen Dank für den Besuch unserer Website und - hoffentlich – auf ein baldiges Wiedersehen !

Flavia
Il Caprifoglio

Design originale del sito di Norisberghen.it.